Nouvel arrêt obligatoire

Entrée en vigueur: lundi 25 août 2025

Depuis le lundi 25 août, un nouvel arrêt obligatoire est en vigueur à l’intersection de l’avenue Saint-Paul et de la rue Saint-Charles, face à l’école Saint-Vincent.

Cette mesure vise à améliorer la sécurité des élèves, des parents et des piétons qui circulent dans cette zone scolaire.

Nous invitons tous les usagers de la route à redoubler de prudence et à respecter la signalisation afin d’assurer un environnement sécuritaire pour tous, en tout temps, mais particulièrement en cette période de rentrée scolaire!

Rappel des bonnes pratiques

  • Respectez les limites de vitesse. L’amende est doublée en zone scolaire.
  • Respectez les instructions des brigadiers.
  • Arrêtez-vous aux passages piétons lorsqu’un piéton est tente de l’emprunter.
  • Utilisez les zones de débarcadères pour déposer vos enfants à l’école.

Merci de votre collaboration!

Visites de prévention des incendies – Août 2025

En août, les pompiers débarquent chez vous!

Pour sensibiliser la population à la prévention des incendies et à l’importance d’installer des avertisseurs de fumée fonctionnels, le Service de sécurité incendie procède à des visites dans les résidences du territoire de la ville.

 

Lors de ces visites, n’hésitez pas à poser des questions aux pompiers en service!  Ils peuvent vous prodiguer des conseils de prévention utiles et pertinents pour votre sécurité et celle de votre famille.

À noter

Les pompiers seront vêtus de leur uniformes et se déplaceront dans un véhicule identifié du logo de la Ville. Si vous avez des doutes sur l’identité du personnel, comuniquez avec nous au 450 469-3108 poste 234 ou 221.

Présentation du service

Depuis plusieurs années, le service de Sécurité incendie de la Ville de Saint-Césaire a développé plusieurs champs d’expertise en plus du combat d’incendies. En 2019, le service a changé d’appellation pour service de Protection et de Secours civil intégrant la Sécurité civile.

Ce changement de dénomination permet une meilleure efficacité des trois (3) grands principes que nous appliquons en tout temps :

  • La protection des vies par des opérations de sauvetage, de secours aux victimes d’accidents, de secours aux personnes sinistrées et leur évacuation d’urgence;
  • La protection des biens, du patrimoine et de l’environnement par le combat des incendies et autres incidents;
  • La protection contre tout autre sinistre.

Pour mener à bien ces activités, le service compte sur l’expertise de vingt-six (26) pompiers sous la direction de M. Thierry Pion-Girouard. Le personnel bénéficie d’équipements de haute qualité et est entraîné afin de répondre professionnellement aux interventions d’urgence sur son territoire et aux municipalités limitrophes. Nous pouvons également compter sur nos voisins afin de nous prêter main-forte lors de situations critiques. De plus, le service dispose de l’ensemble des éléments en lien avec le domaine de la prévention des incendies.

Procédures pour une demande de permis de brûlage et de feu d’artifice

Complétez le formulaire PERMIS DE BRÛLAGE  ou de FEU D’ARTIFICE et retournez-le par courriel à prevention@ville.saint-cesaire.qc.ca ou déposez-le à la réception de l’hôtel de Ville ou dans la chute à courrier du côté du stationnement de l’hôtel de Ville.

Un officier du service de Protection et de Secours civil passe voir le lieu de la demande avant d’autoriser le permis.  Dans un délai de dix (10) jours ouvrables, le permis vous est délivré. Il est possible de le récupérer à l’hôtel de Ville suite à l’appel transmis à cet effet.

La visite des lieux  permet de s’assurer que les distances de dégagement sont respectées afin de réduire le risque de propagation et de contamination de l’environnement et,  s’il y a lieu, de donner des recommandations de sécurité.

Voir le règlement no 301 concernant les feux extérieurs

Coordonnées

Caserne 52
1111, avenue Saint-Paul
Saint-Césaire, Québec  J0L 1T0
T. 450 469-3108 

Directeur
Thierry Pion-Girouard – poste 231
incendie@ville.saint-cesaire.qc.ca

Capitaine aux opérations – Prévention
Samuel Chandonnet – poste 234
capitaine112@ville.saint-cesaire.qc.ca

Capitaine aux opérations – Logistique
Frédéric Bergeron-Gauthier – poste 233
capitaine111@ville.saint-cesaire.qc.ca

Capitaine aux opérations – Formation
Jean-Philippe Bélanger – poste 237
capitaine113@ville.saint-cesaire.qc.ca

Préventioniste
Cassandra Harvey-Lamoureux – poste 202
prevention@ville.saint-cesaire.qc.ca

MàJ 2025-08

Chaque année, le service de Protection et de Secours civil répond à environ trois cents (300) interventions de tout genre, 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.

  • Prévention et inspection des bâtiments;
  • Activité communautaire relative à la prévention des incendies;
  • Formation aux entreprises et industries;
  • Plaintes et requêtes;
  • Éducation du public : entrevues journalistes, activités, évacuations, évènements spéciaux;
  • Formation et maintien de compétences;
  • Entretien obligatoire des équipements selon les normes;
  • Prévention de la santé et de la sécurité des travailleurs;
  • Inondation et estacades;
  • Alarme incendie / alarme de monoxyde de carbone déclenchée;
  • Feu de véhicule / de bâtiment / de cheminée et de déchets et débris;
  • Assistance et entraide aux paramédicaux et policiers des municipalités voisines;
  • Assistance et entraide au service des Travaux publics et autres services;
  • Déversement / contrôle et gestion des produits dangereux et fuite de gaz;
  • Évaluation de structure dangereuse;
  • Vérification d’odeur de fumée dans le bâtiment;
  • Feu de forêt / de champs et d’installation électrique;
  • Sauvetage de victime en hauteur, d’espace restreint, d’ascenseur, de forêt et sur plan d’eau, etc.;
  • Désincarcération lors d’accident de la route;
  • Intervention médicale (premier répondant).
MàJ 2021-09

Mission et objectifs

La mission et les objectifs organisationnels du service de Protection et de Secours civil de la Ville de Saint-Césaire constituent une base essentielle d’une organisation, ils déterminent les résultats attendus.

Le service a pour mission de sauvegarder la vie, de protéger les biens et de préserver l’environnement des citoyens. Pour ce faire, il utilise la prévention, l’éducation du public et l’implication communautaire par le biais d’interventions lors de toute situation d’urgence, contribuant ainsi à la sécurité civile.

Par son approche intégrant à la fois la prévention, la préparation, l’intervention et le rétablissement, le service de Protection et de Secours civil, vise à offrir aux citoyens le meilleur soutien au meilleur coût en ce qui concerne la gestion globale des risques en matière de prévention, de sécurité incendie et de sécurité civile.

Les valeurs

L’intégration de nouvelles valeurs au sein d’un service permet une revitalisation ainsi qu’un dévouement accru de ses membres. Il est très important d’inculquer en priorité une série de valeurs en regard avec les objectifs et les enjeux dont le service veut se prévaloir. Voici la liste des principales valeurs soutenues par la direction :

  •  l’intégrité;
  •  la loyauté;
  • l’engagement;
  • le dévouement;
  • le professionnalisme.
MàJ 2021-09

En cas de sinistre ou de catastrophe naturelle, les équipes de secours pourraient tarder à arriver dans votre quartier. Vous êtes donc le premier responsable de votre sécurité. La meilleure façon de vous préparer est d’élaborer un plan familial d’urgence :

  • Ayez chez vous en tout temps une trousse d’urgence qui contient les articles essentiels pour subvenir aux besoins de première nécessité de votre famille pendant 3 jours.
  • Dressez une liste de coordonnées des personnes à joindre en cas d’urgence – membres de votre famille, garderie, école, municipalité, etc.
  • Faites le plan d’évacuation de votre maison, convenez d’un lieu de rassemblement et procédez à des exercices d’évacuation. Si vous habitez un immeuble avec un ascenseur, utilisez les marches en cas d’urgence et même lors de vos exercices d’évacuation.
  • Assurez-vous de savoir comment couper l’eau, l’électricité et le gaz, s’il y a lieu.
  • Planifiez un itinéraire pour quitter votre quartier en cas d’évacuation. Prévoyez un deuxième trajet au cas où des routes seraient impraticables.
  • Faites l’inventaire de vos biens, avec preuves d’achat, photos ou bandes vidéo. Conservez ces documents et une copie de vos polices d’assurance habitation et automobile à l’extérieur de votre domicile en lieu sûr, au bureau par exemple.
  • Communiquez avec votre assureur afin de vérifier la couverture de votre assurance habitation . La majorité des contrats d’assurance couvre les dommages causés par des catastrophes naturelles comme la grêle, la foudre, les tempêtes de vent ou les tornades.
Source: https://www.quebec.ca/securite-situations-urgence/se-preparer/comment-se-preparer-a-la-maison
MàJ 2024-02

Votre numéro de porte : Bien identifié, mieux protégé !

Le numéro de porte attribué par la Ville est essentiel. Il est un point de repère important pour les automobilistes, les piétons, les fournisseurs de services et les services d’urgence.

Son rôle est d’autant plus important qu’il sert de référence aux services d’urgence tels que les pompiers, les policiers et les ambulanciers. Voici d’ailleurs quelques règles indispensables à suivre:

  • L’utilisation de chiffres romains est interdite (ex. XVIII);
  • Le numéro doit être inscrit en chiffres (ex. 2175);
  • Le numéro ne peut être inscrit en lettres (ex. vingt-deux) à l’exception des numéros qui comportent une lettre (ex. 124 B);
  • La hauteur minimale des numéros doit être de 8 cm;
  • Le numéro doit être apposé sur un fond contrastant afin d’être facilement visible de la rue en toute période du jour et de l’année;
  • Le numéro doit avoir une forme (police et caractère), un support et une disposition lui permettant d’être facilement lu à partir de la rue;
  • Le numéro doit avoir un caractère permanent et résister aux intempéries;
  • Le numéro de porte doit être localisé sur la façade du bâtiment et doit être bien visible de la rue. Il peut parfois être requis d’apposer le numéro sur un support permanent placé en bordure de la voie de circulation.

En hiver: lorsque l’abri temporaire dissimule le numéro de porte, il faut afficher le numéro sur le devant de l’abri.

Le soir et la nuit: il faut s’assurer de rendre votre numéro visible par un éclairage adéquat et allumé en permanence.

MàJ 2021-12

Consultez le programme et procurez vous le formulaire ⇒ ICI

MàJ 2022-03

Pour les détails et vous inscrire ou faire la mise à jour de votre dossier au système automatisé d’alertes de la Ville de Saint-Césaire afin de recevoir les alertes, les avis et notifications, cliquez ICI

MàJ 2021-09

Ayez en tout temps à la maison une trousse d’urgence (ex. : sac à dos ou bac) contenant les articles nécessaires pour permettre à votre famille de subsister pendant les 3 premiers jours d’un sinistre. Placez votre trousse d’urgence dans un endroit facilement accessible. Vérifiez son contenu chaque année et remplacez les piles et les réserves d’eau au besoin, ainsi que les aliments non périssables périmés.

Voici les 7 articles essentiels à avoir dans votre trousse d’urgence :

  • Eau potable (6 litres par personne);
  • Nourriture non périssable (pour au moins 3 jours);
  • Ouvre-boîte manuel;
  • Radio à piles — piles de rechange;
  • Lampe frontale ou de poche — piles de rechange ou lampe à manivelle;
  • Briquet ou allumettes et chandelles;
  • Trousse de premiers soins — antiseptiques, analgésiques, bandages adhésifs, compresses de gaze stériles, ciseaux, etc.;
Source: https://www.quebec.ca/securite-situations-urgence/se-preparer/comment-se-preparer-a-la-maison
MàJ 2024-02